當魚愛上鳥

每天黃昏，公主都會到湖裡游泳，她的情人，就是在那裡自沉的。

一天，公主特別寂寞。她不斷游泳，似要讓自己累死。破曉前，公主蹣跚走向岸邊，瞥眼間，她發現一株山毛櫸樹上蹲著個男人，她知道男人整夜窺看她。

往後每一天，她都看到男人。

漸漸，公主對這個男人好奇，很想爬到男人的樹屋裡，但她提醒著自己，她不可以再承受愛情的痛苦。

有一個月，公主再沒看到男人，她頓感若有所失，這個月，陪伴她游泳的，只有一條草魚。草魚會貼近她，在她耳邊吹出燐綠的泡沫。

公主對男人的失蹤感到難過，心內暗付，雖然不能愛上他，但得設法接近他。

最後，女巫為公主達成了心願，她將公主變成一隻黃鸝鳥，讓公主每夜陪住他，他是人，公主是鳥，就不怕萌生深刻的愛情。

變成黃鸝鳥的公主靜靜地飛到樹上，蹲在小窗上好多天，望著黑沉沉的樹屋，都不見男人的蹤影，她孤獨地望著湖面，月光下，只有那條草魚不斷躍出水面。

公主嘆息著，魚啊，可惜你不是那個男人。

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*
王子的情人是在山毛櫸上自盡的。

情人死了，王子就住在那棵樹上。每夜，他蹲在枝椏上等待情人的魂魄，他要告訴她，對她的愛有多深。

王子始終等不到情人的出現，在一個明亮的月夜，他看到一個女子在湖裡游泳，姿態是那麼優美。

王子提醒著自己，不可以對其他女子動心，這會對不起死去的情人。他的心上的傷痕還在滴血，這不是適宜戀愛的時光。

王子想著，有甚麼辦法，可以每夜陪著她，卻不會愛上她。

女巫向王子提議，將王子變成一條草魚，王子就可以每夜陪著她，她是人，王子是魚，就不怕萌生深刻的愛情。

王子於是變成一條草魚，每夜陪伴著女子游泳，他在女人耳邊說著她聽不懂的話，每一字，每一句，都變成燐綠的泡沫。

某夜，女巫把女子變成一隻黃鸝鳥。

王子眼巴巴看著她飛向自己過去棲身的樹屋，他拚命翻騰，悲痛地吐出更多的泡沫，他在呼減，乞求她回來，但他只是一條草魚。

女巫說，你不會變回王子，她不會變回公主。

草魚知道，從此，公主屬於天空，他將永遠留在湖上。他感到慶幸的，是他沒愛上她，她也沒愛上他；她是鳥，他是魚，他們到老也不會有一個遺憾的結局。

這個是潔淨版~~原著為：鍾偉民《八十八個心動與心痛的傳說》