詩與詞
一直只知道林夕是寫詩出身,所以填得一手好詞。原來林敏聰也受詩的影響,「鄭愁予是少數能直接影響我的詩人,在我寫過的幾百首歌詞中,早期多首成功詞作如〈霧之戀〉、〈愛的根源〉、〈編織〉、〈情是永遠著迷〉......等家傳戶曉、叫好叫座的作品,以及自早期的風格,其實受他影響至深。」(林敏聰〈談談情 跳跳紮〉,《壹週刊》)。
鄭愁予《賦別》
這次我離開你,是風,是雨,是夜晚;
你笑了笑,我擺一擺手,
一條寂寞的路便展開兩頭了。
此際你已回到濱河的家居,
想你在梳理長髮或整理濕了了的外衣,
而我風雨的歸程還正長;
山退得很遠,平蕪拓得更大,
唉,這世界,怕黑暗已真的成形了......
你說,你真傻,多像那放風箏的孩子,
本不該縛它又放它。
風箏去了,留一線斷了的錯誤;
書太厚了,本不該掀開扉頁的;
沙灘太長,本不該走出足印的;
雲出自岫谷,泉水滴自石隙,
一切都開始了,而海洋在何處?
「獨木橋」的初遇已成了往事了,
如今又已是廣闊的草原了,
我已失去扶持你專寵的權利;
紅與白揉藍於晚天,錯得多美麗,
而我不錯入金果的園林,
卻誤入維特的墓地.......
這次我離開你,便不想再見你了,
念此際你已靜靜入睡。
留我們未完的一切,留給這世界,
這世界,我仍體切地踏著,
而已是你底心的夢境.......
鄭愁予《賦別》
這次我離開你,是風,是雨,是夜晚;
你笑了笑,我擺一擺手,
一條寂寞的路便展開兩頭了。
此際你已回到濱河的家居,
想你在梳理長髮或整理濕了了的外衣,
而我風雨的歸程還正長;
山退得很遠,平蕪拓得更大,
唉,這世界,怕黑暗已真的成形了......
你說,你真傻,多像那放風箏的孩子,
本不該縛它又放它。
風箏去了,留一線斷了的錯誤;
書太厚了,本不該掀開扉頁的;
沙灘太長,本不該走出足印的;
雲出自岫谷,泉水滴自石隙,
一切都開始了,而海洋在何處?
「獨木橋」的初遇已成了往事了,
如今又已是廣闊的草原了,
我已失去扶持你專寵的權利;
紅與白揉藍於晚天,錯得多美麗,
而我不錯入金果的園林,
卻誤入維特的墓地.......
這次我離開你,便不想再見你了,
念此際你已靜靜入睡。
留我們未完的一切,留給這世界,
這世界,我仍體切地踏著,
而已是你底心的夢境.......
留言